….Bortelid Skisenter - Et familievennlig vintersportsted..Bortelid Skisenter - An alpine ski resort for the whole family….
….Skisenteret har fem trekk og et skibånd for de aller minste. Det er anlagt 14 nedfarter med varierte vanskelighetsgrader, som tilfredsstiller alle ferdighetsnivåer. Ved trekk 3 ligger skiparken med hopp,rails og kuler for alle som er på jakt etter fartsfylt skilek og vågestykker. ..Bortelid skisenter has 5 drag lifts as well as a ski trail with a flat lift for children and newbeginners. There are 14 well-groomed ski slopes with different levels of difficulty, so that everyone can enjoy skiing according to one owns skills. In the snow park with its jumps and rails fun, thrill and action is guaranteed. ….
….I varmestua kan du nyte en kopp varm kakao eller innta en bedre lunsj mens du lader opp til neste tur i bakken. ..At our cafeteria you can enjoy a cup of warm chocolate or get some lunch, while charging energy for your next run on the ski slopes. ….
….Vi ses i bakken. ..We’re looking forward to welcome you at Bortelid Skisenter….