5 siste fra løypekjører
Værstasjon 728moh
….Løypenettet på Bortelid består i dag av 120 km med oppkjørte løyper. Alle de fire hovedsløyfene har sitt startpunkt ved skisenteret hvor det også er parkering. Alle løyper blir hyppig preparert for både skøyting og klassisk stil. Klikk på løypenavnene under for å mer informasjon om de ulike løypene. Sjekk status for løypene nederst på siden, eller på loyper.net.
NB! Mobildekningene er varierende i deler av løypenettet, så husk å alltid melde fra hvor du går. ..Bortelid with its round about 120km well prepared skiing trails appears as an eldorado for cross-country skiing in the winter. All the trails are prepared for both skating and classic skiing style and have their starting point at the skisenter, where you can find parking lots. Skiing outside the trails is possible as well. There are trails which are non-prepared, but marked with sticks leading to self-service cabins up in the mountains. Gaukhei is the first cabin to reach on a day trip from Bortelid. For further information on those trails and cabins, check the website of the Norwegian Trekking Association (in short DNT).
Be aware that mobile phone reception is not covering the whole area up in the mountains. Inform others about the route you are supposed to go before you are leaving. For your own safety, check the norwegian mountain code, if you are planning a longer trip.
For further information about the groomed cross-country-trails in Bortelid click on the names of trails listed below. To get an overwiew of the preparing-status of the trails, check the live map at the bottom of this page, or check loyper.net. ….
Bjørnen-runden
....Løypa starter nordover fra skisenteret og vender så sørover mot Panorama hytteområde. Etter 2 km relativt flat start, begir man seg inn på selve runden på 5 km. Sløyfen går i småkupert skogsterreng før man ender opp tilbake ved skisenteret. Anbefalt gangretning er mot klokka. Her er det mange muligheter til å finne seg et lunt og solrikt stedfor en rast, særlig i Lindefjell-delen. Lille Bjørnen og Lindefjell er en ekstrasløyfer til Bjørnen-runden. Lille Bjørnen er 1,5 km rundløype og Lindefjell ca 3 km omvei til runden. Hesteheia på 738 moh. er flott utsiktspunkt, ca 400 m fra Lindefjell-løypas høyeste punkt. ..The trail is starting northward from the skisenter until it turns southward to the Panorama area. After 2 km in relatively flat terrain, the 5 km tour round 'Bjørnen' starts. The tour is leading through a slightly hilly forest area until you will come back again to the skisenter. The recommended direction is to go counterclockwise. Along the way you will find many nice and cosy places to take a rest in the sun, especially at the Lindefjell part of the trail. Lindefjell is a 3 km extension of the Bjørnen round tour starting nearby the 'Gapahuk' (open shelter). Another extraround is Lille Bjørnen with a lenght of 1,5 km. The top of Hestehei with a height of 738 m.a.s.l. is a beautiful viewpoint, ca 400 m away from the highest point of the Lindefjell trail. ....
....Se løypekart nederst på siden..For more details check the map below....
....Lengde: 9 km..Length: 9 km....
Gluggen-runden
....17 km. Populær grovkupert høyfjellsløype med muligheter for avstikkere underveis. Kan starte fra skisenteret mot Berge hytteområde (vest) eller Slåttedalen (nordøst). Dette er en flott tur, som kan gås begge veier. Det er mest populært å gå mot klokka. Omtrent halvveis ligger hytta Gluggen der det enkelte vinterhelger er servering. ..Round tour with a lenght of 17 km leading through beautiful mountainous landscape. There are possibilities to take variable routes and extrarounds. You can start both in direction of Berge (westward) or in direction of Slåttedalen (northeastward). You may choose direction depending on wind conditions, but the tour has its charm in both directions. Halv the way on this trail you will find a place called Gluggen. There you can take a break with a cup of coffee and a freshly baked waffel at gLuggen kafé, located in a small and cosy mountain hut, opened at holidays and several weekends in the winter season. ....
....Se løypekart nederst på siden..For more details check the map below....
....Lengde: 17 km..Length: 9 km....
Konkurranseløypene
....1-5 km rundløyper fra skisenteret og arenaen for langrenn og skiskyting. Løypene holder høyresiden opp fra skisenteret og er småkuperte. Fine løyper for tur og trening når det ikke arrangeres konkurranser. Deler av løypene har lys. ..There are different loop trails with lengths of 1 -5 km for training starting at the skisenter and the biathlon stadium. The trails are slightly hilly and partwise floodlit. Nice trails which everyone can use for tour and training as long as there is no sports competion taking place. ....
....Se løypekart nederst på siden..For more details check the map below....
....Lengde: 1-5 km..Length: 1-5 km....
Ånebjør
....12 km en vei fra skisenteret. Løypa er slak og følger sommerveien langs vassdraget inn mot den gamle privateide heiegården Ånebjør. Man går en liten del av løypa langs vei og foreser deretter en bratt bakke etter 1,5 km for å komme seg ned mot Juvatn, der man kan følge løypa videre. Det går an å kjøre bil til Juvatn. Begrenset med parkering. ..Tour with a lenght of 12 km one way with start at the skisenter. The trail is mostly flat and follows the summer road along the reservoir lake Juvatn and further on along the river and the lake Beinsvatn until you will reach Ånebjør, an old private mountain farm. Starting at the skisenter, follow the trail along Rundatjønn to reach the main road, which you will follow 1,5 km until you turn onto the steep trail down to Juvatn. From there on you can just follow the trail all way inn to Ånebjør - and back again. It is possible to drive with the car to Juvatn, but there are not many parking lots. The Ånebjør trail is a good choice for beginners on cross-country skis since it is mostly flat, and it is also nice for a tour on skating skis. ....
....Se løypekart nederst på siden..For more details check the map below....
....Lengde: 12 km ..Length: 12 km....
Andre skiløyper
....Det er flere avstikkere til kortere løyper både på høyfjellet og i hytteområdene. ..There are several variations or shortcuts to the main trails both on the mountainous trail to Gluggen and on the lower trails. ....
....Vardeheia rundt 7 km..Vardeheia round 7 km.... ....Løypa går fra toppen av skitrekket, rundt Vardehei og ned Slåttedalen tilbake til skisenteret. Relativt lett trasé med mye utforkjøring. Populært for barnefamilier og andre som vil ha en lettere tur til høyfjellet. ..The trail is starting at the top of the skilift, which you can use with cross-country skis as well. From there the trail leads around the elongated hill Vardehei and back again to the skisenter through the valley Slåttedal. Starting at the top, it is quite a flat trail with a long downhill run. Therefor it is a tour convenient for families with children and anyone who wants to enjoy the mountainous landscape in an easy way. ....
Storrhei ....Avstikker fra Gluggen-runden som forlenger runden med 2km. Arilds løype er en 3km slak ekstrarunde på toppen av Storrhei. ..Storrhei is a side trip supplementing the Gluggen-round tour with a lenghth of 2km. Arilds trail is a flat loop trail at the top of Storrhei with a lenghth of 3km. ....
Skrivarknuten ....Løype mot ”Skrivaren” 985 moh, 8 km fra skisenteret via Slåttedalen. Løypa er en avstikker fra Gluggen-runden. Preparert skiløype stopper ca 250 m øst for toppen med fantastisk utsikt. ..The trail starting at the skisenter has a lenghth of 8 km and leads up to Skrivarknuten, which is with its 985 m.a.s.l. the highest mountain in Bortelid. The trail is a side trip from the Gluggen-round tour. The prepared trail stops ca 250 m east of the mountain top with a fantastic view. ....
Populære høyfjellsområder utenfor preparerte løyper
....Se nedlastbart kart her eller sjekk norgeskart.no..Some tourtips for cross-country skiing outside the trails: ....
Geitheia ....Lang oppstigning opp fra Berge hytteområde. Et fantastisk høyfjellsområde venter en fra toppen av bakken. De fleste går opp ved Falketjønn eller Pålskardløypa. ..To get to the mountain Geitheia you start at Berge. From there it is a steep way up, but at the top you will be rewarded with a fantastic view over the mountainous landscape. It is most common to take the way up at the lake Falketjønn or to follow the trail Pålskardløypa, which is groomed if there is enough snow for preparing. ....
Gaukhei turisthytte ....DNT Sør-vinterløype til Gaukhei som blir kvistet. Løypa går gjennom Finndalen inn til den flotte selvbetjente turisthytta fra 1898. Ta av fra Gluggen runden ved Dyplan etter oppstigningen opp Slåttedalen. Gaukhei er 21 km nordvest for Bortelid langs vinterløypa. Alternativ rute lenger vest langs Langevatn og så nordover forbi heiagarden Pytten hvor det tradisjonsrike langfredagstreffet avholdes. Det blir preparert løype hit. Flere alternative ruter til Pytten. ..To get to Gaukhei you have to follow trails which are non-prepared, but marked with sticks. Gaukhei is a to self-service cabin up in the mountains driven by the Norwegian Trekking Association (in short DNT). Gaukhei is the first cabin to reach on a 21km day trip from Bortelid. It is a nice traditional cabin which was built in 1898. The trail to get there is leading through the valley Finndalen. Follow the Gluggen-round trail up Slåttedalen and at Dyplan in the end of Slåttedalen you will find a signpost leading the direction to Finndalen. For further information, check also the website of the Norwegian Trekking Association: dnt.no ....
Finndalsfjellene ....Storslagent høyfjellsområde vest for Finndalen. Mest vanlig å gå fra Dyplan eller Skrivarknuten og videre oppover og innover høyfjellet. Går man lengre nordover og krysser Steinbudalen kan man gå til Glymsknuten 1026 moh, ca 16 km fra Bortelid. ..Discover the impressive mountainous landscape west of Finndalen either starting from Slåttedalen/Dyplan or from Skrivarknuten. Going further north, passing by Steinbudalen the tour will lead you to Glymsknuten, a mountain with a height of 1026 m.a.s.l., ca 16 km away from Bortelid skisenter. ....
….Live løypekart..Live map….
….Her kan du se når løypene sist ble preparert. Grønn er dagens, blå er gårsdagens osv. Trykk menyikon i kart for detaljer.
Satelittskygger kan vise bruddstykker av en løype i feil farge. ..Her you can see, when the trails lastly have been prepared. Green means: today, blue means: yesterday, etc. You can see all details clicking on the menu-icon inside the map. It may happen that satellite shadows will cause interruptions and show fragments of colour coded trails in a wrong colour. ....