Bortelid Bragden

….Bortelid Bragden er en ærespris hvis du gjennomfører Bortebeineren, Bortelid triathlon og Hardhausen. Du vil da få foreviget navnet ditt på en plakett som henger i varmestua på skisenteret. ..Bortelid Bragden is a honorary award for completing a trippel challenge consisting of three sporting competitions in three seasons: Bortebeineren, Bortelid triathlon and Hardhausen. ….

….I løpet av ett år skjer det mye forskjellig på Bortelid. Blant annet finnes det flere ulike idrettsarrangementer som er beregnet til både mosjonister og idrettsentusiaster. Vi synes det er hyggelig å få mest mulig folk i aktivitet og få mange til å prøve seg på nye utfordringer. Derfor har vi funnet på en «trippel» som inneholder tre av løpene – Bortebeineren klassisk skiløp, Hardhausen Bortelid og Bortelid Triathlon enkeltstart. Alle som gjennomfører disse 3 arrangementene oppnår hedersbeviset «Bortelid bragd».
Bortelid bragden gir deg æren av å få forevige navnet ditt på en plankett som henges opp i varmestua på skisenteret. Utdeling av diplom skjer under høstmarkedhelgen i teltet. ..Amongst other events a lot of different sporting events are arranged in Bortelid thoughout the year. Our aim is to get people gathered and in motion at all levels of fitness and condition. Bortelid Bragden offers an occation to get going by taking part in three competitions in three seasons. Starting with Bortebeineren, a classic cross-country skiing race in the winter, followed by Bortelid Triathlon in the summer and completed with Hardhausen Bortelid, an exciting steeplechase leading through colourful natural terrain in autumn.

The honorary award you will achieve by finishing all of the three disciplines, is to receive a diploma and to get your name perpetuated at a sign placed on a wall of the skicenter’s cafeteria. The award ceremony is taking place during Bortelid Høstmarked, the annually arranged autumn market. ….