….BORTELID - Fjellparadiset nær deg..BORTELID - a mountain paradise….
….Halvannen times kjøretur fra Kristiansand finner du feriestedet Bortelid. Et snørikt eldorado i hjertet av Setesdalsheiene med et av Sørlandets største alpinanlegg og 120 km løypenett om vinteren. Bortelid tilfredsstiller både erfarne alpinister, lekne snowboard- og skicrossutøvere og de som trives best i den flombelyste familiebakken. Bortelid er et fjellparadis i sommerhalvåret, og turen opp på snaufjellet er kort. Her kan du fiske, bade, padle eller sette utfor halsbrekkende løyper på mountain bike..Bortelid is an attractive mountain resort all year round, centrally located in southern Norway and it is one of the three winter sports destinations in the municipality Åseral in Vest-Agder. The mountainous area around Bortelid is part of the nature conversation area Setesdalsheiene on a height of ca. 800 m.a.s.l. In former times Bortelid was a secluded valley, which primarily has been used for alpine farming. Until today Bortelid has developed to be a touristic mountain resort with round about 1300 leisure cabins and a campsite. Bortelid offers a wide choice of activities in both winter and summer. It is one of the biggest alpin ski resorts in southern Norway, offers 120 km well prepared cross-country trails as well as a floodlit trail and floodlit alpine tracks, a ski cross slope and a skiing area for beginners. In summer, Bortelid appears as a mountain paradise for hiking, cycling, orienteering, paddling, bathing, fishing or just relaxing. ….
….Nyt høgfjellet. Stillhet og opplevelser for hele familien..We wish all of you a pleasant stay at Bortelid….
Varmestua
Bortelidtjønna