….Aktiviteter på Bortelid..Activities in Bortelid….
….Her kan du finne en oversikt over forskjellige aktiviteter og faste arrangement på Bortelid. Se også kalenderen for andre ting som skjer på Bortelid..
Here you can find an overview over varied possibilities for being out in nature, as well as information about regularly events arranged in Bortelid. For current events, check out the calender….
….Vinteraktiviteter Bortelid.. Winter in Bortelid….
….Aking er en morsom aktivitet for hele familien. ..Sledding is a fun activity for all ages. At Bortelid, there are several sledding hills. ….
….Isfiske er en populær vinteraktivitet der fiskere trosser frosne innsjøer og borer hull i isen for å fange fisk. ..
Ice fishing is a popular winter activity where fishermen brave frozen lakes and drill holes in the ice to catch fish
….
…. Om du ønsker å bevege deg i naturen i hytteområdene eller på fjellet uten ski på beina kan truger være ett godt alternativ. .. Snowshoeing is a fantastic way to explore the winter landscape if you don't want to ski. ….
….Bortelid har ett variert langrennstilbud for hele familien med over 120km preparerte løyper..Discover the fantastic winterlandscape on more than 120 km well prepared trails for cross-country skiing in Bortelid….
….Ta med familien på tur- orientering og bli kjent med den flotte naturen på Bortelid..Tourorienteering in Bortelid offers the chance to get known with secret nature spots in an exciting way….
….Sommeraktiviteter Bortelid..Summer in Bortelid….
….Bortelid har fått sin helt egen trollsti! Perfekt for de minste!..You can now visit our Troltrail here at Bortelid! Perfect for the little ones!….
….Ulike utstillinger og dokumentarfilmer i tillegg til café..Different exhibitions and documentaries….
I sommer har vi to ulike naturstier på Bortelid; en rundt Rundatjønn og en langs sykkelløypa ved Krossmorlia.
….På Bortelid har du flere mulighter for å klatre..In Bortelid you can find several spots for rock climbing and bouldering….
….9 hulls minigolfbane på Bortelid..Mini-golfing in the center of Bortelid is fun for the whole family….
….Bortelid har mange flotte turmulighter med sykkel. Ta med familen på en minnerik naturopplevelse..In Bortelid you can find varied possibilities to explore the beautiful landscape by bike….
….Bortelid har mange flotte turmulighter langs stier, tilrettelagte løyper eller for vandring på høyfjellet..Bortelid is the place to be for hiking, may it be just for a little walk or an expanded tour up in the mountains….
….Sommeren 2019 åpnet ett nytt og spennende fritidstilbud på Bortelid. Det er laget en komplett frisbeegolfbane med 18 kurver..Play frisbeegolf at our new 18 holes course….
….Gå på rulleski langs den 2,5km lange løypa i flotte omgivelser på Bortelid..On the roller ski track with a length of 2,5 km you can explore the center of Bortelid in a sporty way….
….På Bortelid er det mange flotte badeplasser. Ta en dukkert fra sandstrand eller i en av de mange badekulpene..You can find magnificent bathing spots at both beaches, lakes and riversides in Bortelid….
….Årlige arrangement på Bortelid..Regularly events in Bortelid….
….Ulike utstillinger og dokumentarfilmer i tillegg til café..Different exhibitions and documentaries….
….Bortelid høstmarked er Åserals største årlige arrangement og arrangeres i høstferien..Bortelid Høstmarked, an autumn marked, is a big event annually taking place in the beginning of october….
….Årlig Hinderløp / bakkeløp i Skisenterbakken..A challenging steeplechase annually arranged with start at the skicenter….
….Årlig Triathlonløp på Bortelid for alle ferdighetsgrader..Triathlon for everyone, annually arranged in Bortelid….
….Årlig skiløp klassisk og fristil på Bortelid..Annually arranged skiing race in Bortelid….
….En trippel for de sprekeste på Bortelid..A trippel challenge combining three sporting competitions in three seasons….
….Sørlandets beste skisenter med 6 heiser og 14 nedfarter..Best skicenter in the region of southern Norway with 6 ski lifts and 14 downhill ski slopes….